[KPOP ENGLISH LYRICS] TTS (태티서) – Winter Story (겨울을 닮은 너)

 Winter Story (겨울을 닮은 너) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

The warmth I can feel through my finger tips
The look that’s focused on me
Like a white sweater
It hugged me warmly

The lights on the street that show season
My heart that’s beating as I’m excited
This winter is like you

At the end of a tiring day you came to me
It was so warm
Just like a child who’s waiting for the first snow
It’s snowing over my restless heart

It’s snowing
It’s hugging the frozen street
It’s like you who came to my frozen heart

Not to change for getting used to it
I promise at the upcoming season
Next winter too With you with you

At the end of a tiring day you came to me
It was so warm
Just like a child who’s waiting for the first snow
It’s snowing over my restless heart

In this huge world changing every day Baby
My hope that never changes is you

At the end of a tiring day My only haven
It’s so cozy
You’re like the white snow
You’re coming shining in the sky

Winter Story (겨울을 닮은 너) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

son-kkŭ-t’e jŏn-hae-ji-nŭn on-‘gi
on-jŏn-hi na-rŭl bo-nŭn nun-bit
ha-yan sŭ-we-t’ŏ-ch’ŏ-rŏm
p’o-gŭn-hi nal gam-ssa-ju-ŏt-chi

kŏ-ri-en ‘gye-jŏl ta-mŭn bul-bit-kwa
sŏl-le-im-e ttwi-go in-nŭn My heart
sŏng-k’ŭm da-ga-on ‘gyŏ-u-rŭn nŏ-wa ga-t’a

chi-ch’in ha-ru kkŭt nae-ge da-ga-on nŏ
nŏ-mu tta-ttŭ-t’ae
ch’ŏn-nu-nŭl gi-da-ri-nŭn ŏ-rin-a-i-ch’ŏ-rŏm
tŭl-ttŭn nae ma-ŭm wi-ro nun-i wa

ŏ-nŭ-sae hŭin nun-i nae-ryŏ-wa
ŏ-rŏ-bu-t’ŭn ‘gŏ-ri-rŭl ran-a-ju-go
ch’u-un nae ma-ŭm-e ch’a-ja-on nŏl tal-ma-sŏ
to-ra-on ‘gye-jŏ-re yak-so-k’al-ge
kŭ da-ŭm gyŏ-u-re-do With you nŏ-wa ham-kke

chi-ch’in ha-ru kkŭt nae-ge da-ga-on nŏ
nŏ-mu tta-ttŭ-t’ae
ch’ŏn-nu-nŭl gi-da-ri-nŭn ŏ-rin-a-i-ch’ŏ-rŏm
tŭl-ttŭn nae ma-ŭm wi-ro nun-i wa

mae-il tal-la-ji-nŭn i k’ŏ-da-ran se-sang-e Baby
chŏl-tae byŏn-ha-ji an-nŭn nae so-wŏ-nŭn nŏ-in-de

chi-ch’in ha-ru kkŭt na-man-ŭi an-shik-ch’ŏ
nŏ-mu p’o-gŭn-hae
so-bo-gi ssa-yŏ-ga-nŭn hŭin nu-nŭl tal-mŭn nŏ
ha-nŭl rwi ban-tcha-gi-nŭn ne-ga wa

Winter Story (겨울을 닮은 너) – Korean Lyrics (한글 가사)

손끝에 전해지는 온기
온전히 나를 보는 눈빛
하얀 스웨터처럼
포근히 날 감싸주었지

거리엔 계절 담은 불빛과
설레임에 뛰고 있는 My heart
성큼 다가온 겨울은 너와 같아

지친 하루 끝 내게 다가온 너
너무 따뜻해
첫눈을 기다리는 어린아이처럼
들뜬 내 마음 위로 눈이 와

어느새 흰 눈이 내려와
얼어붙은 거리를 안아주고
추운 내 마음에 찾아온 널 닮았어

익숙함에 속아 변하지 않게
돌아온 계절에 약속할게
그 다음 겨울에도 With you 너와 함께

지친 하루 끝 내게 다가온 너
너무 따뜻해
첫눈을 기다리는 어린아이처럼
들뜬 내 마음 위로 눈이 와

매일 달라지는 이 커다란 세상에 Baby
절대 변하지 않는 내 소원은 너인데

지친 하루 끝 나만의 안식처
너무 포근해
소복이 쌓여가는 흰 눈을 닮은 너
하늘 위 반짝이는 네가 와