[KPOP ENGLISH LYRICS] APRIL (에이프릴) – Snowman (스노우맨)

 Snowman (스노우맨) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

Oohwa oohwa oohwa oohwa
Woo- babe- oh snowman!
Oohwa oohwa oohwa oohwa
Woohoo-

What if you fell apart,
I fear the wind tonight
You look more tired,
but wait I’ll make you feel better soon
As soon as I touch you, it feels strange
You blinked your eyes, flinched your fingers, right?

Oh snowman!
Hug me tight!
Oh snowman!
You’re not cold
Oh snowman!
I worry you’ll melt away

Oohwa oohwa oohwa oohwa
Oh snowman! (Oohwa oohwa oohwa oohwa)

Tell me, the stories we laughed about last night
Your darkened face makes me worried,
I’ll look after you better
As soon as I touch you, it feels cool
You blinked your eyes, flinched your fingers, right?

Oh snowman!
Hug me tight!
Oh snowman!
You’re not cold
Oh snowman!
I worry you’ll melt away

This is the first time I’ve shown all my feelings
This is love, love, all my love It’s only you, oh!

Snowman!
I’ll wait for you
Oh snowman!
Until it snows
Oh snowman!
I worry my heart will melt before then
Just like now, oh!

Snowman!
Woo, hug me!
Oh snowman!
You’re not cold
Oh snowman!
I worry you’ll melt away

Oohwa oohwa oohwa oohwa
Oh snowman! (Oohwa oohwa oohwa oohwa)

Snowman (스노우맨) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

Oohwa oohwa oohwa oohwa
Woo- babe- oh snowman!
Oohwa oohwa oohwa oohwa
Woohoo-

ssŭ-rŏ-jyŏ bŏ-ri-jin a-na-sŭl-kka
pa-ram-i o-nŭl-tta-ra mu-sŏ-wŏ
ŏ-je-bo-da sal-tchak kya-win ŏl-gul
ki-da-ryŏ-yo dŏ ch’ae-wŏ-jul-ge-yo
son-i da-ŭn sun-‘gan ch’am i-sang-ha-jyo
i nŭ-kkim nu-nŭl kkam-bak
son-do kkum-t’ŭl han ‘gŏ mat-chyo

Oh Snowman!
kkok nal ran-a jwŏ-yo
Oh Snowman!
ch’a-gap-chi a-na-yo
Oh Snowman!
hok-shi-ra-do gŭ-dae jŏn-bu
no-ga-bŏ-ril-kka gŏk-chŏng-i-jyo

Oohwa oohwa oohwa oohwa
Oh snowman! (Oohwa oohwa oohwa oohwa)

ma-rŭl hae-yo ŏ-jet-pam-ch’ŏ-rŏm
u-ri ham-kke ut-tŏn i-ya-gi
ŏ-je-bo-da ŏ-du-wŏ-jin ŏl-gul
kŏk-chŏng-dwae-yo dŏ a-kkyŏ-jul-ge-yo
son-i da-ŭn sun-‘gan ch’am shin-‘gi-ha-jyo
i ttŏl-lim nu-nŭl kkam-bak
son-do kkum-t’ŭl han ‘gŏ mat-chyo
kkok nal ran-a jwŏ-yo
Oh Snowman!
ch’a-gap-chi a-na-yo
Oh Snowman!
hok-shi-ra-do gŭ-dae jŏn-bu
no-ga-bŏ-ril-kka gŏk-chŏng-i-jyo

ch’ŏ-ŭm-i-jyo gŭ-dae
nae mam da bo-yŏ-ju-nŭn ‘gŏn
i-rŏn ‘ge Love, Love,
All my love o-jik You- Oh!

Oh Snowman!
kkok ki-da-ril-ge-yo
Oh Snowman!
nun-i ol ttae-kka-ji
Oh Snowman!
kŭ-ttae-kka-ji nae mam jŏn-bu
no-ga-bŏ-ril-kka gŏk-chŏng-i-jyo
chi-gŭm-ch’ŏ-rŏm-man oh!

Oh Snowman!
Woo- an-a jwŏ-yo!
Oh Snowman!
ch’a-gap-chi a-na-yo!
Oh Snowman!
hok-shi-ra-do gŭ-dae jŏn-bu
no-ga-bŏ-ril-kka gŏk-chŏng-i-jyo

Oohwa oohwa oohwa oohwa
Oh snowman! (Oohwa oohwa oohwa oohwa)

Snowman (스노우맨) – Korean Lyrics (한글 가사)

oohwa oohwa
oohwa oohwa
Woo- Babe-
Oh Snowman!
oohwa oohwa
oohwa oohwa
Woo- Hoo-

쓰러져 버리진 않았을까
바람이 오늘따라 무서워
어제보다 살짝 야윈 얼굴
기다려요 더 채워줄게요
손이 닿은 순간 참 이상하죠
이 느낌 눈을 깜박
손도 꿈틀 한 거 맞죠

Oh Snowman!
꼭 날 안아 줘요
Oh Snowman!
차갑지 않아요
Oh Snowman!
혹시라도 그대 전부
녹아버릴까 걱정이죠

oohwa oohwa
oohwa oohwa
Oh Snowman!
oohwa oohwa
oohwa oohwa

말을 해요 어젯밤처럼
우리 함께 웃던 이야기
어제보다 어두워진 얼굴
걱정돼요 더 아껴줄게요
손이 닿은 순간 참 신기하죠
이 떨림 눈을 깜박
손도 꿈틀 한 거 맞죠

Oh Snowman!
꼭 날 안아 줘요
Oh Snowman!
차갑지 않아요
Oh Snowman!
혹시라도 그대 전부
녹아버릴까 걱정이죠

처음이죠 그대
내 맘 다 보여주는 건
이런 게 Love, Love,
All my love 오직 You- Oh!

Oh Snowman!
꼭 기다릴게요
Oh Snowman!
눈이 올 때까지
Oh Snowman!
그때까지 내 맘 전부
녹아버릴까 걱정이죠
지금처럼만 oh!

Oh Snowman!
Woo- 안아 줘요!
Oh Snowman!
차갑지 않아요!
Oh Snowman!
혹시라도 그대 전부
녹아버릴까 걱정이죠

oohwa oohwa
oohwa oohwa
Oh Snowman!
oohwa oohwa
oohwa oohwa