[KPOP ENGLISH LYRICS] Jung Dong Ha (정동하) – Snow again (다시, 눈)

 Snow again (다시, 눈) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

One, two, three
The lights go off and it’s dark
Memories of you fall down
Onto my broken heart
Because of you, who is just like me
It hurts
Because I won’t ever be able to come back

I don’t remember how white the snow was
On the roads I walked with you
It falls again, on a day we were so in love
Onto me, in pain

Because of you, who is just like me
It hurts
Because I won’t ever be able to come back

I don’t remember how white the snow was
On the roads I walked with you
It falls again, on a day we were so in love
Onto me, in pain

You told me
You won’t be able to forget about me
You’ll miss me on the first day of snow
Oh but I…

When it snows
When it snows
When it snows again
I go where we used to walk together
On a day we were so in love
It falls again

Onto me, in pain
One, two, three The memories fall again
And I see you

Snow again (다시, 눈) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

ha-na dul set
pu-ri kkŏ-jyŏ-ga-nŭn ŏ-dum-sok
nŏ-ŭi gi-ŏ-gi nae-ryŏ
ko-jang-nan ‘ga-sŭm wi-ro
nŏ-ra-sŏ na-wa
ma-ni dal-mŭn nŏ-ra-sŏ
ma-ŭm-i a-p’a
ta-shi-nŭn o-ji mo-t’al la-ra-sŏ

ha-ya-k’e p’in nun-kkot-tŭ-ri nan
ki-ŏ-gi an-na
nŏ-wa gŏ-rŏt-tŏn ‘gŭ gi-re
sa-rang-ha-dŏn ‘gŭ ŏ-nŭ na-re
ta-shi nae-ryŏ-wa
ma-ni a-p’at-tŏn nae-ge-ro

nŏ-ra-sŏ na-wa
ma-ni dal-mŭn nŏ-ra-sŏ
ma-ŭm-i a-p’a
ta-shi-nŭn o-ji mo-t’al la-ra-sŏ
ki-ŏ-gi an-na
nŏ-wa gŏ-rŏt-tŏn ‘gŭ gi-re
sa-rang-ha-dŏn ‘gŭ ŏ-nŭ na-re
ta-shi nae-ryŏ-wa
ma-ni a-p’at-tŏn nae-ge-ro

nŏ-nŭn nae-ge mar-haet-chi
na-rŭl mot ni-jŭl gŏ-ra-go
ch’ŏn-nun-i o-nŭn ‘gŭ-nal
nae-ga gŭ-ri-ul gŏ-ra-go
o nan o nan

nun-i o-myŏn
nun-i o-myŏn
ta-shi nun-i o-myŏn
na-rŭl te-ryŏ-ga
nŏ-wa gŏ-rŏt-tŏn ‘gŭ-gos-e
sa-rang-ha-dŏn ‘gŭ ŏ-nŭ na-re
ta-shi nae-ryŏ-wa
ma-ni a-p’at-tŏn nae-ge-ro

ha-na dul set
ta-shi nae-ryŏ-o-nŭn ‘gi-ŏk sok
nŏ-ŭi mo-sŭ-bi bo-yŏ

Snow again (다시, 눈) – Korean Lyrics (한글 가사)

하나 둘 셋
불이 꺼져가는 어둠속
너의 기억이 내려
고장난 가슴 위로
너라서 나와
많이 닮은 너라서
마음이 아파
다시는 오지 못할 나라서

하얗게 핀 눈꽃들이 난
기억이 안나
너와 걸었던 그 길에
사랑하던 그 어느 날에
다시 내려와
많이 아팠던 내게로

너라서 나와
많이 닮은 너라서
마음이 아파
다시는 오지 못할 나라서

하얗게 핀 눈꽃들이 난
기억이 안나
너와 걸었던 그 길에
사랑하던 그 어느 날에
다시 내려와
많이 아팠던 내게로

너는 내게 말했지
나를 못 잊을 거라고
첫눈이 오는 그날
내가 그리울 거라고
오 난 오 난

눈이 오면
눈이 오면
다시 눈이 오면
나를 데려가
너와 걸었던 그곳에
사랑하던 그 어느 날에
다시 내려와
많이 아팠던 내게로

하나 둘 셋
다시 내려오는 기억 속
너의 모습이 보여