[KPOP ENGLISH LYRICS] iKON (아이콘) – WHAT’S WRONG? (왜 또)

 WHAT’S WRONG? (왜 또) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

If you ever loved somebody
Say yeah say yeah
If you ever loved somebody
Say yeah say yeah

I’m scared
The voice that was sweet
Us that loved each other
What’s wrong? Now look at us

I’m childish
I met friends in a while
Yes that’s my fault
Do you relieve when I’m on a leash?
Have you got fooled? Just that I didin’t answer few of your calls
You think I’ve changed?
Your attitude that assumes I’m all wrong
It’s getting unconfortable

You always think of yourself
It becomes my fault again
I don’t understand the meaning of your tears
I can’t stand it anymore
What’s wrong?
What have I done so wrong?
Tell me What’s wrong this time?
You just say it like a habit Forget it
Forget what?

I’m sick of it too
I’m sick of arguing
Tell me What’s wrong?
Let’s stop the meaningless arguing now

You’re not gonna believe me anyway
The beautiful smile
Am I never gonna see that again?

Our meeting of obligation
Everything is still the same but you and me
You can’t break up with me
I also can’t leave you
It started with romance
And not it’s just about caring
I know it’s going to end pretty soon

You always think of yourself
It becomes my fault again
I don’t understand the meaning of your tears
I can’t stand it anymore

What’s wrong?
What have I done so wrong?
Tell me What’s wrong this time?
You just say it like a habit Forget it
Forget what?

The apology I say like a habit
The words I say Let’s stop it
Our giving and taking love
It’s just all hurting each other
Where are all our good memories?

What’s wrong?
What have I done so wrong?
Tell me What’s wrong this time?
You just say it like a habit Forget it
Forget what?

I’m sick of it too
I’m sick of arguing
Tell me What’s wrong?
Let’s stop the meaningless arguing now

Yo DJ funk this party
If you every loved somebody
Say yeah say yeah
If you every loved somebody
Say yeah say yeah

WHAT’S WRONG? (왜 또) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah

nan ‘gŏ-bi na
tal-k’om-haet-tŏn ni mok-so-ri-ga
sa-rang-haet-tŏn u-ri-ga
wae tto i mo-yang i kko-ril-kka

nae-ga ae-ya
kan-man-e ch’in-‘gu jom man-nan ‘ge
kŭ-ri ju-kŭl-choe-ya
nae-ga gae-ya
nŏ-ra-nŭn mok-chu-rŭl ch’a-ya-man an-shim-i doe-na
sok-ko-man sa-ran-na jŏn-hwa jom an ba-dat-ta-go
nŏl sa-rang-ha-nŭn nae mam-i byŏn-hae
nae ma-rŭn da t’ŭl-li-da-nŭn shi-gŭi ni t’ae-do
na-ri gal-su-rok pul-p’yŏn-hae

nŏn nŭl li saeng-gang-man hae
kyŏl-guk tto nae jal-mon-ni dwae
ni-ga hŭl-lin ‘gŭ nun-mu-rŭi
ŭi-mi-rŭl mo-rŭ-ge-sŏ
tŏ mot ch’am-ge-sŏ

c

na-do jil-lin-da jil-lyŏ
ssa-u-gi-do ji-ch’in-da ji-ch’yŏ
mar-hae-bwa wae tto
a-mu ŭi-mi ŏm-nŭn ssa-um i-je gŭ-man ha-ja

nŏn ŏ-ch’a-p’i nae ma-rŭn
an mi-dŭl gŏ-ja-na
a-rŭm-dap-tŏn ‘gŭ mi-so
ta-shin bol su-ga ŏm-nŭn ‘gŏl-kka

ŭi-mu-jŏ-gin nŏ-wa na-ŭi man-nam
ta gŭ-dae-ron-de nŏ-wa na-man dal-la
he-ŏ-ji-ji mo-t’a-nŭn nŏl tu-go
ttŏ-na-ga-ji mo-t’a-nŭn na-ran nam-ja
sŏl-le-i-mŭ-ro shi-ja-k’ae-sŏ
sa-rang-i dwaet-tŏn u-ri du-rŭi gwan-‘gye
chi-gŭ-mŭn jŏng-ŭ-ro ba-kkwin sang-t’ae
mŏ-ji-a-na kkŭ-ch’i nal kkŏl chal ra-ra
kyŏl-guk tto nae jal-mon-ni dwae
ni-ga hŭl-lin ‘gŭ nun-mu-rŭi
ŭi-mi-rŭl mo-rŭ-ge-sŏ
tŏ mot ch’am-ge-sŏ

wae tto
nae-ga mwŏl gŭ-rŏ-k’e jal-mo-t’ae-sŏ
mar-hae-bwa i-bŏn-en do-dae-ch’e wae tto
nŏn ip-pŏ-rŭt-ch’ŏ-rŏm mar-hae dwae-sŏ
toe-gin mwŏ-ga dwae-sŏ

i-jen bŏ-rŭn-ni doen mi-an-ha-dan mal
kŭ-man-ha-jan mal
sa-rang-ŭl chu-go doe-ban-nŭn ‘gŏn
sang-ch’ŏ ppun-i-ja-na
cho-at-tŏn u-ri mo-sŭ-bŭn ŏ-di-e

wae tto
nae-ga mwŏl gŭ-rŏ-k’e jal-mo-t’ae-sŏ
mar-hae-bwa i-bŏn-en do-dae-ch’e wae tto
nŏn ip-pŏ-rŭt-ch’ŏ-rŏm mar-hae dwae-sŏ
toe-gin mwŏ-ga dwae-sŏ

na-do jil-lin-da jil-lyŏ
ssa-u-gi-do ji-ch’in-da ji-ch’yŏ
mar-hae-bwa wae tto
a-mu ŭi-mi ŏm-nŭn ssa-um i-je gŭ-man ha-ja

Yo DJ funk this party
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah

WHAT’S WRONG? (왜 또) – Korean Lyrics (한글 가사)

If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah

난 겁이 나
달콤했던 니 목소리가
사랑했던 우리가
왜 또 이 모양 이 꼴일까

내가 애야
간만에 친구 좀 만난 게
그리 죽을죄야
내가 개야
너라는 목줄을 차야만 안심이 되나
속고만 살았나 전화 좀 안 받았다고
널 사랑하는 내 맘이 변해
내 말은 다 틀리다는 식의 니 태도
날이 갈수록 불편해

넌 늘 니 생각만 해
결국 또 내 잘못이 돼
니가 흘린 그 눈물의
의미를 모르겠어
더 못 참겠어

왜 또
내가 뭘 그렇게 잘못했어
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
넌 입버릇처럼 말해 됐어
되긴 뭐가 됐어

나도 질린다 질려
싸우기도 지친다 지쳐
말해봐 왜 또
아무 의미 없는 싸움 이제 그만 하자

넌 어차피 내 말은
안 믿을 거잖아
아름답던 그 미소
다신 볼 수가 없는 걸까

의무적인 너와 나의 만남
다 그대론데 너와 나만 달라
헤어지지 못하는 널 두고
떠나가지 못하는 나란 남자
설레임으로 시작해서
사랑이 됐던 우리 둘의 관계
지금은 정으로 바뀐 상태
머지않아 끝이 날 껄 잘 알아

넌 늘 니 생각만 해
결국 또 내 잘못이 돼
니가 흘린 그 눈물의
의미를 모르겠어
더 못 참겠어

왜 또
내가 뭘 그렇게 잘못했어
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
넌 입버릇처럼 말해 됐어
되긴 뭐가 됐어

이젠 버릇이 된 미안하단 말
그만하잔 말
사랑을 주고 되받는 건
상처 뿐이잖아
좋았던 우리 모습은 어디에

왜 또
내가 뭘 그렇게 잘못했어
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
넌 입버릇처럼 말해 됐어
되긴 뭐가 됐어

나도 질린다 질려
싸우기도 지친다 지쳐
말해봐 왜 또
아무 의미 없는 싸움 이제 그만 하자

Yo DJ funk this party
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah