[KPOP ENGLISH LYRICS] iKON (아이콘) – DUMB&DUMBER (덤앤더머)

 DUMB&DUMBER (덤앤더머) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

Party people
We about to go stupid now
Let’s get dumb
Then get dumber
Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
We goin yeah

I have no dignity I’m hiding nothing
So it’s a bit raunchy No time to breathe
Natural slapstick
Today’s party is more like a classic yeah
Getting dumb more than Jim Carrey does
You’re acting with bravado

Eyes wander when I enter the room
You might not like it
Your spotlight is mine
Dance Dance Crazily
It’s hot tonight Come on in here
Uh I can feel the heat
Raise up the heat like World Cup

Oh baby Is anyone there?
I feel lonely
Don’t look at me like that
Your look seems cold

When the moon is full
Shout it out Lalalalala
I just want to get drunk
Shout it out Lalalalala

Go dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
Like dummies

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
Like idiots

Ladi dadi Fun game
Fair is fair
We goin dumb and dumber
Ladi dadi Fun game
Fair is fair

I felt it
Uh Turn the volume up
I feel the pounding bass
Head shoulders to the toes
So turned up turned up
Get pumped up get pumped up
Walking with faltering steps
Looks like a penguin

Oh baby Is anyone there?
I feel lonely
Don’t look at me like that
Your look seems cold

When the moon is full
Shout it out Lalalalala
I just want to get drunk
Shout it out Lalalalala

Go dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
Like dummies

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
Like idiots

Ladi dadi Fun game
Fair is fair
We goin dumb and dumber
Ladi dadi Fun game
Fair is fair

Break it down
The sky turns round and round
I have a splitting headache
I walk with faltering steps
We goin dumb

Move, The sky turns round and round
Move, I have a splitting headache
Move, I walk with faltering steps
Watch me go dumb

na-na-na-na-na
na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na
Watch me go dumb

na-na-na-na-na
na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na
We goin dumb and dumber

na-na-na-na-na
na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na
Watch me go dumb

na-na-na-na-na
na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na
We goin dumb and dumber

DUMB&DUMBER (덤앤더머) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

Party people
We about to go stupid now
Let’s get dumb
Then get dumber
Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
We goin yeah

nan p’um-wi ŏp-sŏ nan sum-gim ŏp-sŏ
kŭ-rae-sŏ su-wi-nŭn no-p’a sum shwil t’ŭm-i ŏp-sŏ
cha-yŏn-sŭ-rŏn sŭl-laep-sŭ-t’ik
o-nŭl p’a-t’i nŭ-kki-mŭn k’ŭl-lae-shik yeah
chim k’ae-ri-bo-da dŏ getting dumb
mam-kkŏt ppom-nae nŏ-ŭi gaek-ki

nun do-ra-ga-ji When I enter the room
shi-rŭl man-do ha-ji
nŏ-ŭi spotlight ŭn nae kkŏ
ch’u-mŭl ch’wŏ ch’u-mŭl ch’wŏ jip na-gan jŏng-shin
ttŭ-gŏ-un o-nŭl bam dŭ-rŏ-wa yŏ-gi
Uh nŭ-kkyŏ-ji-nŭn nyŏl-gi
wŏl-tŭ-k’ŏp-ch’ŏ-rŏm i-rŭ-k’yŏ gyŏng-gi

Oh baby kŏ-gi nu-gu ŏm-na-yo
nae ma-ŭm-i oe-ro-wŏ-yo
kŭ-rŏ-k’e ch’yŏ-da-bo-ji ma-ra-yo
kŭ nun-bi-ch’i ch’a-ga-wŏ-yo

chŏ da-ri ch’a-o-rŭl ttae-myŏn
so-ri-ch’yŏ ra-ra-ra-ra-ra
nan ‘gŭ-jŏ ch’wi-ha-go shi-p’ŏ
so-ri-ch’yŏ ra-ra-ra-ra-ra

Go dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
ta ba-bo-ch’ŏ-rŏm

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
ŏl-gan-i-ch’ŏ-rŏm

Ladi dadi chae-min-nŭn no-ri
cho-ŭn ‘ge jo-ŭn ‘gŏ-ji mwŏ
We goin dumb and dumber
Ladi dadi chae-min-nŭn no-ri
cho-ŭn ‘ge jo-ŭn ‘gŏ-ji mwŏ

nŭ-kkim-i wa-sŏ
Uh pol-lyu-mŭl lo-p’yŏ
k’ung-k’wang-dae-nŭn be-i-sŭ-ga nŭ-kkyŏ-jyŏ
mŏ-ri ŏ-kkae bal-kkŭt-kka-ji
So turned up turned up
Get pumped up get pumped up
pi-t’ŭl-bi-t’ŭl twi-ttung-dwi-ttung gŏ-ri-nŭn
mo-sŭ-bi ma-ch’i p’eng-gwin

Oh baby kŏ-gi nu-gu ŏm-na-yo
nae ma-ŭm-i oe-ro-wŏ-yo
kŭ-rŏ-k’e ch’yŏ-da-bo-ji ma-ra-yo
kŭ nun-bi-ch’i ch’a-ga-wŏ-yo
so-ri-ch’yŏ ra-ra-ra-ra-ra
nan ‘gŭ-jŏ ch’wi-ha-go shi-p’ŏ
so-ri-ch’yŏ ra-ra-ra-ra-ra

Go dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
ta ba-bo-ch’ŏ-rŏm

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
ŏl-gan-i-ch’ŏ-rŏm

Ladi dadi chae-min-nŭn no-ri
cho-ŭn ‘ge jo-ŭn ‘gŏ-ji mwŏ
We goin dumb and dumber
Ladi dadi chae-min-nŭn no-ri
cho-ŭn ‘ge jo-ŭn ‘gŏ-ji mwŏ

Break it down
ha-nŭ-ri bing-gŭl-bing-gŭl
mŏ-ri-ga ji-kkŭn-ji-kkŭn
kŏ-rŭ-mŭn dwi-ttung-dwi-ttung
We goin dumb

Move ha-nŭ-ri bing-gŭl-bing-gŭl
Move mŏ-ri-ga ji-kkŭn-ji-kkŭn
Move kŏ-rŭ-mŭn dwi-ttung-dwi-ttung
Watch me go dumb

na-na-na-na-na
na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na
Watch me go dumb

na-na-na-na-na
na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na
We goin dumb and dumber

na-na-na-na-na
na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na
Watch me go dumb

na-na-na-na-na
na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na
We goin dumb and dumber

DUMB&DUMBER (덤앤더머) – Korean Lyrics (한글 가사)

Party people
We about to go stupid now
Let’s get dumb
Then get dumber
Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
We goin yeah

난 품위 없어 난 숨김 없어
그래서 수위는 높아 숨 쉴 틈이 없어
자연스런 슬랩스틱
오늘 파티 느낌은 클래식 yeah
짐 캐리보다 더 getting dumb
맘껏 뽐내 너의 객기

눈 돌아가지 When I enter the room
싫을 만도 하지
너의 spotlight 은 내 꺼
춤을 춰 춤을 춰 집 나간 정신
뜨거운 오늘 밤 들어와 여기
Uh 느껴지는 열기
월드컵처럼 일으켜 경기

Oh baby 거기 누구 없나요
내 마음이 외로워요
그렇게 쳐다보지 말아요
그 눈빛이 차가워요

저 달이 차오를 때면
소리쳐 라라라라라
난 그저 취하고 싶어
소리쳐 라라라라라

Go dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
다 바보처럼

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
얼간이처럼

Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐
We goin dumb and dumber
Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐

느낌이 왔어
Uh 볼륨을 높여
쿵쾅대는 베이스가 느껴져
머리 어깨 발끝까지
So turned up turned up
Get pumped up get pumped up
비틀비틀 뒤뚱뒤뚱 거리는
모습이 마치 펭귄

Oh baby 거기 누구 없나요
내 마음이 외로워요
그렇게 쳐다보지 말아요
그 눈빛이 차가워요

저 달이 차오를 때면
소리쳐 라라라라라
난 그저 취하고 싶어
소리쳐 라라라라라

Go dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
다 바보처럼

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
얼간이처럼

Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐
We goin dumb and dumber
Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐

Break it down
하늘이 빙글빙글
머리가 지끈지끈
걸음은 뒤뚱뒤뚱
We goin dumb

Move 하늘이 빙글빙글
Move 머리가 지끈지끈
Move 걸음은 뒤뚱뒤뚱
Watch me go dumb

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
Watch me go dumb

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
We goin dumb and dumber

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
Watch me go dumb

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
We goin dumb and dumber