[KPOP ENGLISH LYRICS] San E (산이) – Do It For Fun

 Do It For Fun – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

I do it for fun, I told you that rap to me
It’s sort of gum
A naughty, rude, dirty rapper
He’s here so the jam is just honey butter sweet fun

Before I go back in my grad gowns, let me call my boss Rhymer
Bro, I’m going to need your name for now, cuz I’m the best rhymer
If I’m not worth your money, do not download
Just listen to my flow on Autoban
Your squad finish him like Mortal Kombat

Don’t applause yet
This is my rap game no hiphop
So don’t criticize
I’m just sensei, just love me
I sing my songs at karaoke, the ladies hookah water bong

(So warup son) let’s try rapping now
How many haters out there, let’s count
Of them, liars, rumor creators, people saying I cheat my way up
Just neuter them, eunuchs

I’m a natural hiphop sucker (but)
They pay money to see me (won)
I’m killing it (bomb) you feeling it (wow)
I do it for fun, the fun billionaire

A bag man by the ladies room (I was)
Now they take it off to sit on me, like a toilet (flush)
I’m killing it (bomb) you feeling it (wow)
I do it for fun, the fun billionaire

Do it do it do it do it do it for
Do it do it do it do it do it, watch me do it for fun

I do it for fun, without fun I’ll use you as jam on my bread
Why wouldn’t I? Ballad rap shit I do it for fun
To those who dig me for the benefits
I tell them, I do what I want

I’m going to keep saying shit like the night after spicy rice cakes
You’ll keep criticizing, I’ll keep enjoying
Like soju and cold medicine It will drive you out of it, Basquiat

Hiphop is too hard, I’ll just rap
My old titles are for sale on Used Sales
I need new haters
The old ones are starting to like my charms

I rap for fun, and fun is undefeatable
hose who know nothing about hiphop finally get to know it a bit
Agree with me, like me, ta bom
Season of victory mic on

The name is San E, like the mountains Until they move, I just wanna rap
Waste of talent, I’m called a fake rapper I just wanna rape
I must be an attention whore, a sadist
Gets me excited when people hate me (baby)
I tried going to church and the hospital but oh well, I’m born a dog

Rhymer’s dog? His pot of gold
Since he took me in
I’ve doubled his money, my fake-rap money
A duck laying golden eggs

I was resting but I’m back Feeling better with Show Me The Money’s chicken soup
To hate is your freedom, to go on is mine
Done cleaning up my reputation

Not really
Primeboi and I’m for the main dish
Before you get your forks up, listen
No matter how expensive and delicious a meal
If it spills anywhere else, we call it dirty and wipe it off

I’m a natural hiphop sucker (but)
They pay money to see me (won)
I’m killing it (bomb) you feeling it (wow)
I do it for fun, the fun billionaire

A bag man by the ladies room (I was)
Now they take it off to sit on me, like a toilet (flush)
I’m killing it (bomb) you feeling it (wow)
I do it for fun, the fun billionaire

Do it do it do it do it do it for
Do it do it do it do it do it watch me do it for fun

Do It For Fun – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

I do it for fun
yŏ-rŏ bŏn mar-haet-ta-man rap to me
It’s sort of gum
chom no-rat-tŏn bŏ-rŭs-ŏm-nŭn dŏ-rŏ-un lae-p’ŏ
mo-syŏ-sŭ-ni gŭ jae-mi-ga hŏ-ni-bŏ-t’ŏ fun

na jo-rŏp-ka-un kkŏ-nae ip-ko
to-ra-ga-gi jŏn call
tae-p’yo-nim na-i-mŏ
hyŏng i-rŭm jam-kkan ppaes-ŭl-ge
cuz I’m the best rhymer
hok ton a-kka-um do not download
kyang dŭ-rŏ-bwa nae flow on Autoban
nŏ-ne squad finish him
like Mortal Kombat

don’t applause yet
this is my rap game no hiphop
kŭ-rŏ-ni ma-ra p’ip-pak
I’m just sensei ye-ppŏ-hae jwŏ-yo
no-rae-bang ga-sŏ nae no-rae-ham
to-u-mi-do hookah water bong

(so warup son)
cha rae-bŭl hae-bo-ja
how many haters out there se-bo-ja
kŭ jung gŏ-jit che-bo-ja
mul-t’a-gi je-jo-ja mun-je jo-jak
t’oe-bo-da mwŏ-da gae-so-ri-ham
chung-sŏng-hwa-shi-k’yŏ gae-go-ja

nan ‘gŭ-nyang hip-tchi-ri wŏl-lae (but)
kŭn-de i-jen nal bo-ryŏ don nae (won)
I’m killing it (bomb)
you feeling it (wow)
I do it for fun heung billionaire

yŏ-ja hwa-jang-shil rap bag man (I was)
i-jen bŏt-ko an-jŭ-ryŏ hae
ma-ch’i toilet (flush)
I’m killing it (bomb)
you feeling it (wow)
I do it for fun heung billionaire

do it do it do it
do it do it for
do it do it do it
do it do it watch me
do it for fun

nan jae-mi-ro hae jae-mi-ŏp-sŭm
nae-ga sa on ppang-e
jamŭ-ro wae nŏl ran bal-lat-ken-ni
pal-la-dŭ-raep shit nan jae-mi-sŏ hae
kwaen-hi su-hye-ja doe-gi doe-gi
toe-doe-gi wi-hae nal p’a-nŭn ae-dŭ-re-ge

pun-myŏng gang-jo-hae nan ha-go-p’ŭn-‘gŏ hal-gŏ-ya
yŏp-ttŏk mŏ-kŭn hang-mun-ch’ŏ-rŏm bul-byŏn ttong ssal-gŏ-ya
nŏ-hŭin ‘gye-sok kkal-gŏ-ya nan ‘gŭ-nyang kkul ppal-gŏ-ya
like so-ju & kam-gi-yak mat kal-gŏ-ya Basquiat
ye-jŏn t’a-i-t’ŭ-rŭn nae-nwat-chi jung-go-na-ra-e
nan sae-ro-un hatertŭ-ri p’i-ryo-hae
ye-jŏn ae-dŭ-rŭn nae mae-ryŏ-ge
chi-ryŏ-ji-ryŏ nae-ga jo-a-ji-ryŏ hae

I rap for fun
chŭl-gi-nŭn ja undefeatable
chi-na-ga-go it-tŏn hip-cha-ral
hi-bal-mot ch’i-go ga t’ak pu-ra-rŭl
tong-ŭi-ham nul-lŏ-jwŏ
cho-jo-jo jo-a-yo Ta bom
season of victory mic on

nae i-rŭm san-i sŏng-ŭn baek-tu
tong-hae-mul-gwa ham-kke
ma-rŭ-go dal-t’o-rok I just wanna rap
chae-nŭng-nang-bi-gap na-rŭl ga-yo-raep
sang-wi ho-hwan bŏ-jŏn-i-ra
pa-rŭn-mar-ham I just wanna rape
sa-shil lan ‘gwan-jong a-nim sadist
yong-mŏ-kŭ-myŏn ‘gwaen-hi hŭng-bun-doe-ji
wae i-ri (baby)
kyo-hoe-wa byŏng-wŏn-e ga-sŏ gae-gwa-ch’ŏn-sŏn
hae-bo-ryŏ haet-chi-man nan ‘gae-ga ch’ŏn-sŏng

ra-i-mŏ-ŭi gae a-i mal-go yŏ-i
kye-t’at-chi na-ran a-i mat-ko gŏ-ŭi
myŏt-pae-ga doen hoe-sa
nae ga-yo raep money
hwang-gŭm-al lan-nŭn ‘gŏ-wi
a-i na-k’o san-hu-jo-ri

chung-i-ŏt-chi i-je gŭk-pok
syo-mi-dŏ-mŏ-ni-ga kkŭ-ryŏ-jun mi-yŏk-kuk
kka-nŭn ‘gŏn nŏ-ŭi ja-yu-go
ha-nŭn ‘gŏn na-ŭi ja-yu-ji
i-mi-ji se-t’ak ppal-lae kkŭt

kkŭn-nan jul ra-rat-chi
Primeboiwa na-ŭi main dish
p’o-k’ŭ dŭl-gi jŏn
shik-kaek-pun-dŭl-kke han-ma-di
a-mu-ri bi-ssa-go
man-nin-nŭn nŭm-shi-gi-dŏ-ra-do
ip mal-go ttan-de mu-dŭ-myŏn
tŏ-rŏ-wŏ dang-nŭn bŏ-bi-ra-go

nan ‘gŭ-nyang hip-tchi-ri wŏl-lae (but)
kŭn-de i-jen nal bo-ryŏ don nae (won)
I’m killing it (bomb)
you feeling it (wow)
I do it for fun heung billionaire

yŏ-ja hwa-jang-shil rap bag man (I was)
i-jen bŏt-ko an-jŭ-ryŏ hae
ma-ch’i toilet (flush)
I’m killing it (bomb)
you feeling it (wow)
I do it for fun heung billionaire

do it do it do it
do it do it for
do it do it do it
do it do it watch me
do it for fun

Do It For Fun – Korean Lyrics (한글 가사)

I do it for fun
여러 번 말했다만 rap to me
It’s sort of gum
좀 놀았던 버릇없는 더러운 래퍼
모셨으니 그 재미가 허니버터 fun

나 졸업가운 꺼내 입고
돌아가기 전 call
대표님 라이머
형 이름 잠깐 뺏을게
cuz I’m the best rhymer
혹 돈 아까움 do not download
걍 들어봐 내 flow on Autoban
너네 squad finish him
like Mortal Kombat

don’t applause yet
this is my rap game no hiphop
그러니 말아 핍박
I’m just sensei 예뻐해 줘요
노래방 가서 내 노래함
도우미도 hookah water bong

(so warup son)
자 랩을 해보자
how many haters out there 세보자
그 중 거짓 제보자
물타기 제조자 문제 조작
퇴보다 뭐다 개소리함
중성화시켜 개고자

난 그냥 힙찔이 원래 (but)
근데 이젠 날 보려 돈 내 (won)
I’m killing it (bomb)
you feeling it (wow)
I do it for fun 흥 billionaire

여자 화장실 앞 bag man (I was)
이젠 벗고 앉으려 해
마치 toilet (flush)
I’m killing it (bomb)
you feeling it (wow)
I do it for fun 흥 billionaire

do it do it do it
do it do it for
do it do it do it
do it do it watch me
do it for fun

난 재미로 해 재미없음
내가 사 온 빵에
jam으로 왜 널 안 발랐겠니
발라드랩 shit 난 재밌어 해
괜히 수혜자 되기 되기
되되기 위해 날 파는 애들에게

분명 강조해 난 하고픈거 할거야
엽떡 먹은 항문처럼 불변 똥 쌀거야
너흰 계속 깔거야 난 그냥 꿀 빨거야
like 소주&감기약 맛 갈거야 Basquiat

힙합은 어려워 그냥 랩만 할래
예전 타이틀은 내놨지 중고나라에
난 새로운 hater들이 필요해
예전 애들은 내 매력에
지려지려 내가 좋아지려 해

I rap for fun
즐기는 자 undefeatable
지나가고 있던 힙잘알
힙알못 치고 가 탁 불알을
동의함 눌러줘
조조조 좋아요 Ta bom
season of victory mic on

내 이름 산이 성은 백두
동해물과 함께
마르고 닳도록 I just wanna rap
재능낭비갑 나를 가요랩
상위 호환 버전이라
바른말함 I just wanna rape
사실 난 관종 아님 sadist
욕먹으면 괜히 흥분되지
왜 이리 (baby)
교회와 병원에 가서 개과천선
해보려 했지만 난 개가 천성

라이머의 개 ㅏㅣ 말고 ㅕㅣ
계탔지 나란 아이 맡고 거의
몇배가 된 회사
내 가요 랩 money
황금알 낳는 거위
아이 낳고 산후조리

중이었지 이제 극복
쇼미더머니가 끓여준 미역국
까는 건 너의 자유고
하는 건 나의 자유지
이미지 세탁 빨래 끝

끝난 줄 알았지
Primeboi와 나의 main dish
포크 들기 전
식객분들께 한마디
아무리 비싸고
맛있는 음식이더라도
입 말고 딴데 묻으면
더러워 닦는 법이라고

난 그냥 힙찔이 원래 (but)
근데 이젠 날 보려 돈 내 (won)
I’m killing it (bomb)
you feeling it (wow)
I do it for fun 흥 billionaire

여자 화장실 앞 bag man (I was)
이젠 벗고 앉으려 해
마치 toilet (flush)
I do it for fun 흥 billionaire

do it do it do it
do it do it for
do it do it do it
do it do it watch me
do it for fun